Il termine Viet Vo Dao   può essere tradotto letteralmente in :

Viet :      Trascendente superiore (usato nell’espressione “SIEU VIET”, indica inoltre il nome      del popolo vietnamita).

Vo:         Arti Marziali.

Dao:       La VIA. L’insieme dei principi della vita e della saggezza che conducono ad uno         scopo supremo.

Viet Vo Dao è il termine letterario recentemente utilizzato per sostituire quello antico “VO TA” o “VOVINAM” (la nostra arte marziale vietnamita, espressione rievocante l’orgoglio nazionale).

Plurimillenaria, la via dell’arte marziale vietnamita Viet Vo Dao è oggi alla portata di tutti grazie alla sua filosofia pacifista ed al suo scopo umanitario. Malgrado le sue tecniche più che temute, l’anima del Viet Vo Dao risiede profondamente nella ricerca dell’armonia tra l’intelletto ed corporeo, tra l’uomo e la società, tra l’uomo e la natura. Ogni praticante deve costantemente evolvere in questo senso. Le tecniche qualunque sia il loro grado di efficacia, non sono che dei mezzi che permettono lo sviluppo della personalità del praticante in un’armonia generale. L’essenziale del problema è quello di trovare l’arte di vivere in armonia con ciò che si ha di più profondo in sé.

Oggi il Viet Vo Dao deve essere inteso come un movimento mondiale dell’UOMO VERO e non come una semplice tecnica di combattimento. Questo testo vi aiuterà a scoprire in modo migliore i fondamenti del Viet Vo Dao oltre che alle sue strutture organizzative.

La storia del  Viet Vo Dao è strettamente legata alla storia del popolo vietnamita ed è per questo che ne riflette fedelmente la sua anima.

Il Viet Vo Dao è caratterizzato dal fatto che non è l’invenzione di una persona sola, ma è l’opera di tutto un popolo che nel corso della sua storia dovette lottare costantemente per sopravvivere. E’ difficile precisare la sua data di nascita che certamente risale all’epoca nella quale l’antico Viet Nam si estendeva ancora nella parte meridionale dell’attuale Cina, fino al fiume Duong Tu Ciang (Yang Tseu Kiang), circa cinquemila anni fa. Si è d’accordo nell’onorare l’imperatore Hung Vuong I°, sia come fondatore del Vietnam, sia come creatore del Viet Vo Dao. In effetti sotto la dinastia degli Hung Vuong (2879-258 a.C.), l’arte marziale vietnamita, come la medicina tradizionale si strutturarono contemporaneamente alla filosofia.

Spirito e Filosofia

Il significato di Spirito è vago e spesso vuoto ed ogni maestro lo interpreta a suo modo e, nello stesso tempo risulta difficile riassumere qui, in qualche riga, tutta una filosofia ben strutturata come quella espressa nel Viet Vo Dao. Possiamo però introdurre al praticante alcuni concetti fondamentali, per indurlo a riflettere su ciò che vuol dire far parte di questa grande Famiglia.

·       Il concetto dell'uomo. L'uomo rivolto verso se stesso, l'uomo rivolto verso il prossimo.

·       Il concetto dell'Universo. L'armonia della Natura, l'equilibrio eterno, la teoria dell’energia, etc.

Tuttavia è bene ricordare che il Viet Vo Dao mira alla formazione dell'Uomo Vero e non solamente dell'Uomo forte e che è fondato sul principio dell’armonia tra forza e Flessibilità (NGUYEN LY CUONG NHU PHOI TRIEN).

·       Il suo motto                      Essere forte per essere utile.

·       Il suo saluto                      Mano d’acciaio e bontà di cuore.

·       Il suo simbolo                   Il bambù.

Il bambù è una pianta che rappresenta l’immagine della rettitudine e della flessibilità, della costanza e del disinteresse materiale.  Il bambù è nello stesso tempo dritto, flessibile e sempre verde qualunque sia la stagione.

Praticare il Viet Vo Dao significa entrare in una grande comunità mondiale dove, la fraternità degli uomini è  fondamentale e l'amicizia è al disopra di tutte le considerazioni razziali, politiche e religiose

Essere Viet Vo Dao Sinh, significa essere cosciente del destino umano ed essere capace d'assumersi responsabilità di fronte agli altri e di fronte a se stesso.  Significa inoltre ricercare costantemente l'equilibrio in tutte le cose.

L’armonia è l’anima del Viet Vo Dao, perseveranza e modestia sono i valori del praticante.